May I present: Capitano Uncinetto!

Eindelijk, ein-de-lijk is het zover: mijn superproject is klaar om te starten. O, wat ben ik trots, en o, wat ben ik verliefd!

Het begon met het liedje 'Que viva Tortuga' van de Modena City Ramblers (ja, die kwam je ook hier, hier, hier en hier al tegen; ik overweeg ze een eigen label te geven!). In dat liedje komt namelijk 'Capitano Uncino' voor, en het was alleen doordat ik ooit heb opgezocht dat een haaknaald in het Italiaans 'uncinetto' (letterlijk: haakje) heet, dat ik begreep wie dat was: Kapitein Haak. Met deze ontdekking gingen de radertjes in mijn hoofd draaien en in combinatie met de gebroken haaknaald die ik al eeuwen had liggen, ontstond zo het idee voor Capitano Uncinetto: een Italiaanse piraat met een haaknaald als haak. De Kapitein gaat hele spannende avonturen beleven hier, dus houd Tussen HAAKjes in de gaten!

Finally, fi-nal-ly: my super project is ready to get started. I am so proud and so in love!

It all started with the song 'Que viva Tortuga' by the Modena City Ramblers (yes, you also saw them here, here, here en here; I am considering giving them their own tag!). In this song there's 'Capitano Uncino', and it was only because I once looked up that the Italian word for crochet hook is 'uncinetto' (literally: little hook) that I understood who that was: Captain Hook. This discovery set my brain into motion and in combination with the broken crochet hook that had been lying around here forever, I got the idea to make Capitano Uncinetto: an Italian pirate with a crochet hook for a hook. The Captain is going to have very exciting adventures here, so keep an eye on Tussen HAAKjes!

Ramblers, dankjewel di nuovo per l'ispirazione!

Inspiratie voor wie meer tijd heeft dan ik...

Tijd is mijn vijand. Ik klaag altijd over tijdgebrek, maar dit jaar is het tot nu toe echt een ramp. Ik ben nog steeds lang niet klaar met het project waar ik zelf zo verliefd op ben, terwijl het gepland stond voor januari! Daarnaast liggen er nog twee projecten in wording en moet ik komende week aan nog iets anders beginnen. En helaas betekent tijdgebrek absoluut niet dat ik ook minder inspiratie heb. Nou ja, inspiratie is altijd goed natuurlijk, maar zonder tijd om er ook maar een fractie van uit te voeren, word ik er ook wel een beetje gek van, eerlijk gezegd.

Om het nog enig nut te laten hebben (misschien voel ik me dan iets beter) hier twee dingen die ik deze week tegen kwam en heel graag wil gaan proberen, ooit:

Time is my enemy. I never have enough time, but this year has been horrible in that respect so far. Unfortunately lack of time does not mean lack of inspiration. Or well, inspiration is good of course, but having no time to make anything with it is driving me a little crazy. Therefore two links for who does have time to make something nice:

1. Camel stitch. Een haaksteek die eruit ziet alsof het gebreid is. Lijkt me fantastisch voor een col. Het is gewoon een vaste, maar je steekt door een ander lusje, kan nooit moeilijk zijn. Een filmpje vind je hier.

1. Camel stitch. It's crochet, but it looks like it's knitted. You can find an instruction video here.

2. Plarn. Oftewel plastic yarn, gemaakt van plastic zakjes. Je maakt het door ronde stroken van een plastic zakje te knippen en die in elkaar te lussen. Ik vond het idee op Filo Ago-go, een Italiaanse blog, maar voor wie geen Italiaans kan, is hier ook een beschrijving in het Engels.

2. Plarn: plastic yarn, made of plastic bags. I found it on an Italian blog, Filo Ago-go, but you can find an English tutorial to make it here.

Mocht je er iets leuks mee maken, dan ben ik heel benieuwd!

In case you get creative with one of these, I'd love to see the result!

Ik houd van roze met zwart of grijs

Happy leap day!

Nagehaakt meisje

Zo, de vakantie zit er weer op! Of nou ja, vakantie, ik werkte vooral... Een middagje Amsterdam (Etrusken en Muppets) met een vriendin en een middagje shoppen voor al die dingen die ik al maanden wilde kopen in Utrecht, meer vakantie zat er niet in.

En tussen het werken door haakte ik een opdracht. Het is een kadootje, maar voor de kleindochter van een kennis van de moeder van leerlingen van mij (jaja), dus ik durf alvast een sneak peek te posten: sssst!!
Ik ken het meisje in kwestie dus niet, maar ik kreeg twee foto's en een beschrijving van haar favoriete outfit: een korte spijkerbroek, zwarte maillot en shirt, grijze laarzen en sjaal. Dat maakte ik dus na in (POPPETJE) fashion en zie hier: Jamie!

Jamie en al dat schoolwerk zijn er helaas wel de oorzaak van dat mijn superproject nog steeds niet van start kan, en ik vrees dat dat ook nog wel even gaat duren, want ik blijf druk voorlopig. Ik zal je mijn frustratie hierover besparen...

Wel heel leuk: ik ben geblogd! Ga vooral even een kijkje nemen, want de dames van Deze is ook leuk verzamelen heel veel interessante knutselideeën.

Vastentijd

Vandaag is de vastentijd begonnen. Ik ben niet Katholiek, zelfs niet van huis uit, ik heb ook geen carnaval gevierd (dat wil zeggen, tenzij je een avondje rondhuppelen als Minnie Mouse op Sisi mee wilt tellen...), maar ik ga wel vasten. Sterker nog, ik ben dus vandaag begonnen.

Mijn vasten bestaat uit een suikervrij dieet, en als ik toch geen suiker mag, gaat dus de koffie er ook uit. En hoewel ik niet geloof dat vasten nog heel populair is (in ieder geval minder dan carnaval, zou ik zeggen!), zag ik vandaag toch een paar discussies voorbij komen over het waarom.

Dus dacht ik vandaag ook na: waarom vast ik? Of nou ja, waarom eet ik deze maand geen suiker? Omdat dat goed voor me is, omdat ik weet dat ik me er veel fitter van ga voelen, maar ik - zeker in drukke tijden zoals de laatste weken - het toch altijd weer laat versloffen. Omdat een voornemen leuker is als er een verhaal aan hangt. Omdat de aanloop naar het voorjaar de perfecte tijd is om zoiets te doen. Omdat het vorig jaar ook goed bevallen is. Omdat ik wel van een uitdaging houd.

Om in de stemming te komen, keek ik vanavond Chocolat, een film die niet bepaald zou moeten motiveren om te vasten, maar op de een of andere manier juist heel toepasselijk leek vanavond. En nou ja, als je dan toch geen suiker mag, kun je net zo goed naar een mooie man kijken, toch?

Sneek peak superproject!

Tja, ik was het niet van plan, maar ik kan het toch niet laten. Het eigenlijke begin van het project komt ergens komende week hoop ik, een maand later dan gepland, maar ik wil vast even laten zien op wie ik ondertussen al heel verliefd ben!

I wasn't going to, but I cannot resist. The actual start of my superproject will be sometime next week I hope, a month later than I planned, but I just really want to show you the guy I already fell very much in love with!