woensdag 29 juli 2015

Back on track!

Zo, ik geloof niet dat ik eerder zo lang weg was. Ik had even andere prioriteiten, maar nu het vakantie is, ben ik vastbesloten het bloggen weer op te pakken. Gelukkig maakte ik nog wel het een en ander tijdens mijn afwezigheid, dus ik heb nog wat te laten zien de komende weken :)

Wow, I don't think I ever stayed away this long. I had other priorities for a while, but now that it's holiday, I am planning on blogging regularly again. The good thing is I did make a couple of things during my absence, so I have something to show for the coming weeks :)

Na wat opdrachten en cadeautjes (waarover later dus meer), is de vakantie voor mijzelf, qua haak- en naaiwerk. Afgelopen week maakte ik eerst maar weer een herstart met mijn 2014 deken. Ik haakte op mijn terras, naast mijn moeder op de bank en onder haar nieuwe overkapping (buiten haken terwijl het stormt, heel grappig) en zit alweer op een rij eraan en 2/3 rij aan bloemen klaar om eraan te zetten. Komend weekend kan ik dus weer een maandoverzicht posten, het eerste sinds nieuwjaar! U hoort snel weer van mij...

After some orders and presents (more about those later), the holiday is for myself, as far as crochet and sewing are concerned. Last week I got back to my 2014 blanket. I crocheted on my terrace and with my mom on her couch and under her new porch (crochet outside in the storm, very funny) and I added a row and made flowers for 2/3 row already. This means next weekend I'll be able to post a monthly update again, the first since new year. I'll be back here soon...



2 opmerkingen: