Kleurrijk telefoonhoesje

Ik kreeg een opdracht voor een telefoonhoesje. De instructie luidde: random felle kleurtjes. Dus dat deed ik. Ik werd heel vrolijk van het resultaat en de nieuwe eigenaresse gelukkig ook. Ik maakte het hoesje volgens mijn eigen patroon.

En heb je morgen al plannen? Zo niet, kom dan gezellig langs op de jaarmarkt in Maurik, waar we met Studio in de Haak ook staan. We hebben veel nieuwe spullen en ook echt anders dan wat we tot nu toe hadden (babykleding en fotolijstjes onder andere), dus er is lekker veel te snuffelen bij onze kraam. De markt is van 11 tot 17 uur bij het gemeentehuis van Maurik.

Voer actie! #alssinterklaasdathoort

Het is weer zo ver: het schooljaar is (hier) nog niet eens begonnen, of de pepernoten liggen alweer in de schappen. Ik wil nog graag geloven dat er nog een beetje zomer komt, en als ik nu al moet gaan wachten op Sinterklaas duurt het echt te lang: die pepernoten zijn te vroeg!

Daarom voer ik actie! Doe je mee? Plak dan briefjes met onderstaande tekst op de pepernotenschappen, maak er foto's van en post ze op alle social media die je gebruikt met hashtag #alssinterklaasdathoort. Roep ook al je vrienden op hetzelfde te doen: let's go viral!

Klaar voor het nieuwe schooljaar

Nee hoor, met nog een dikke 1,5 week te gaan ben ik er nog absoluut niet klaar voor! Ik ben nog aan het bijkomen van afgelopen jaar, en ik ga op 2 nieuwe scholen beginnen, dus echt klaar zal ik me ook op 2 september wel niet voelen...

Maar er wordt wel aan gewerkt, aan de praktische zaken althans. Ik kocht een auto (!), en minstens zo belangrijk, een nieuwe agenda. Ik koop sinds ik in het onderwijs werk altijd een lerarenagenda, maar aangezien die niet zo spannend zijn en bovendien collega's die ook hebben, pimp ik hem altijd. De afgelopen jaren leverde dat deze exemplaren op:

 

 

Dit jaar had ik het idee iets te doen met de rolletjes tape die ik bij de Tiger had gescoord:

 

 

En toen kreeg ik voor mijn verjaardag een kadootje in een zakje met granny squareprint. Ja, duidelijk. Ik kocht een saai geel collegeblok, omdat ik geen leuke kon vinden, dus ook daar ging tape op, en ik scoorde voor een euro een etui met sterretjes en een rekenmachine (ik had een hele mooie met eigen foto van de Hema, maar die is op en Hema doet dat niet meer!). Voor mijn verjaardag kreeg ik ook nog een Nijntje USB-stick en ik heb nog een nieuwe set Jip en Janneke pennen (vorig jaar gekocht, maar de oude hebben het nog een jaar gehouden), dus mijn schoolspullen zijn wel weer in stijl :)

 





Ik houd van oranje, roze en geel

Voor een hip nichtje

Mijn nichtje werd vorige maand 1. Ze vindt katten erg leuk, dus tja, dan weet je als tante wat je te doen staat he...

Het rokje is gemaakt volgens het patroon voor een fronsrokje met rekbare band uit mme. Zsazsa's boek.

The pineapple project (4)

Is hij af? ja!
Is hij mooi? ja!
Past hij? ja!
Heb ik hem aan gehad op vakantie? ehm, nee...

Hij was af op de een-na-laatste dag. En toen ik ermee voor de spiegel stond, besloot ik: dit is alleen geschikt voor op het strand. En ik ging niet meer naar het strand, want de volgende dag was ik al uitgecheckt uit mijn kamer, dus dan is strand niet zo praktisch.

Is it finished? yes!
Is it nice? yes!
Does it fit? yes!
Did I wear it on holiday? ehm, nope...

I finished it on the last day but one. And when I looked in the mirror, I decided: this is only fit for the beach, but I wasn't going to the beach anymore, because the next day I checked out of my room and beach would have been quite unpractical.

Over het patroon:
De beschrijving was over het algemeen goed te volgen, maar er zaten een paar onduidelijkheden en foutjes in: enige haakervaring is wel een must. Ik had bovendien het probleem dat mijn lossenkettingen te los waren vergeleken bij mijn stokjes, maar dat was met wat natmaken en rekken op te lossen. De maat L is voor mij goed (1.79m, maat 38/40), maar ik maakte het broekje 4 rijen langer aan de voorkant en het is nog te laag om zonder iets erover in het openbaar je mee te vertonen. De cups zijn vrijwel plat, maar dat loste ik op door bij het afwerken aan de buitenkant 2 in plaats van 3 vasten per rij te haken, zodat de rand wat samentrok. Het resultaat is wel een behoorlijk decolleté. Ik ben halverwege de tel kwijtgeraakt, maar ik denk dat er zo'n 30 uur haken wel inzit, en met haaknaald 3 bijna 4 bollen Catania.

About the pattern:
The instruction is overall quite easy to follow, but there were some unclear things and mistakes in it: some crochet experience is a must. Besides that, I had the problem that my chain stitches were too loose compared to my double crochet stitches, but that could be solved by wetting and stretching it. The L size is good for me (1.79m, size 38/40), but I made the bottom part 4 rows longer in front and it still is too low to wear in public. The cups are pretty much flat, but I solved that by making 2 in stead of 3 stitches for each row when finishing. That way the edge was pulled together a bit. The result is quite a cleavage though.
I lost count halfway, but I think there is some 30 hours of crochet in it and, using a size 3 hook, almost 4 balls of Catania.

Ik heb verzoeken gehad om een foto op model, maar nee, sorry. Wat ik buiten het strand niet aandurf, zet ik ook niet op internet. Ga ik hem wel dragen? Ja, dat denk ik wel, een keer, op het strand.

I had requests for a modelled photo, but no, sorry. Something I wouldn't dare to wear outside the beach, I won't put on the internet. Am I going to wear it then? Yes, I think so, sometime, on the beach.