Capitano Uncinetto ontdekt een eiland/discovers an island

Capitano Uncinetto vaart al dagen en heeft honger en dorst.

 

Capitano Uncinetto has been sailing for days and is hungry and thirsty.

 

Kijk daar, een eiland!

 

Look, there's an island!

 

 

 

De Kapitein rust even uit in de schaduw.

 

The Captain sits down in the shade to rest.

 

 

 

 

Auw, wat is dat? Ah, een kokosnoot, die is goed voor de dorst!

 

Ouch, what is that? Ah, a coconut, that will quench his thirst!

 

 

 

 

En kijk nou, een visgraat. De Kapitein heeft een idee!

 

And look, a fishbone. The Captain has an idea!

 

 

 

 

Hopelijk vangt hij een grote vis.

 

Hopefully he'll catch a big fish.

 

 

 

Eet smakelijk, Capitano Uncinetto!

 

Enjoy your meal, Capitano Uncinetto!

 

 

 

 

(Klik hier om alle avonturen van Capitano Uncinetto te zien)

(Click here to see all adventures of Capitano Uncinetto)

2014 blanket: July update

Het is dieptriest, maar in juni haakte ik 0 bloemen en in juli 1 losse, waarvan het hartje er al was.... Maar die bloem was om te meten hoeveel garen erin gaat, zodat ik van alle kleuren stukken kon meenemen op vakantie en onderweg aan mijn deken kon werken. Ik kan vast verklappen dat augustus nu al een betere maand is!

It's pretty sad, but in June I made 0 flowers and in July 1 not attached yet, for which I already had the heart...

But that one flower served to measure how much yarn goes into it, so I could bring pieces of all colours on holiday and work on my blanket while travelling. Even now I can already tell you August will be a better month!